Wielkim sukcesem okazała się
inscenizacja "Madame Butterfly" Mariusza Trelińskiego w Operze Telawiwskiej.
Publiczność wykupiła wszystkie bilety na zaplanowane 10 spektakli w liczącej 1500
miejsc sali i wymusiła dodatkowe przedstawienia.
Treliński otrzymał propozycję przygotowania następnej inscenizacji.
Premiera "Madame Butterfly" w Operze Telawiwskiej w reżyserii Mariusza
Trelińskiego zainaugurowała Rok Polski 2008-2008 w Izraelu, zorganizowany przez Instytut
Adama Mickiewicza (IAM) wspólnie z Instytutem Polskim (IP) w Tel Awiwie i Ambasadą
Polską. W inauguracji 4 kwietnia wziął udział premier Donald Tusk.
Jak przypomniała w rozmowie z PAP dyrektor IP, Elżbieta Frister, Rok Polski w Izraelu
jest ogromnym przedsięwzięciem. Na dwunastomiesięczny program składa się ok. 100
imprez, z których 80 proc. to wspólne działania partnerów izraelskich i polskich.
Według Katarzyny Wielga, reprezentującej w Izraelu IAM i koordynującej program Roku,
trudno przedstawić w liczbach skalę przedsięwzięcia. Strona polska uczestniczy bowiem
w bardzo wielu izraelskich wydarzeniach kulturalnych - od Targów Sztuki po festiwale
filmowe, taneczne, muzyczne.
Polska została m.in. honorowym gościem prestiżowego Festiwalu Izraela - trwającej
miesiąc multimedialnej imprezy, odbywającej się w Jerozolimie od 24 maja.
W najbliższych miesiącach odbędą się m.in. wspólne koncerty warszawskiego Chóru
Filharmonii Narodowej i Jerozolimskiej Orkiestry Symfonicznej, trasa koncertowa zespołu
Milopa razem z izraelską grupą J.Viewz, koncerty jazzowe Tria Marcina Wasilewskiego. Na
lipiec zaplanowano występy Chóru Krakowskiej Rozgłośni Polskiego Radia wspólnie z
Izraelska Orkiestrą Symfoniczną.
Specjalnym wydarzeniem będzie wspólny spektakl warszawskiego Teatru Rozmaitości i
Wrocławskiego Teatru Współczesnego prezentujących w Jerozolimie 3 i 4 czerwca
"Dybuka" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego. Jest to adaptacja sztuki
Szymona Anskiego - żydowskiego dramaturga tworzącego w jidysz, spleciona z reportażem
Hanny Krall pod takim samym tytułem.
Sztuka będzie prezentowana w sali Teatru Habima, będącego sceną narodową,
kontynuującego tradycje teatru o tej samej nazwie, powstałego w Białymstoku w 1912 r.
Zespól Habimy, po raz pierwszy wystawił "Dybuka" w przekładzie na hebrajski
90 lat temu.
Problemy historycznych związków żydowsko-polskich i Izraela z Polską są mocno
akcentowane w programie Roku. 19 maja w salach galerii Uniwersytetu Ben Guriona w Beer
Szewie pokazana będzie wystawa "Souvenirs: Stłumiona pamięć historyczna i
osobista w polskiej i izraelskiej sztuce i kulturze". Od 29 maja w galerii Horace
Richter w Starej Jaffie będzie można oglądać ekspozycję "Marzec 68. Pożegnania
i powroty" prezentującą prace powstałe w czasie warsztatów dokumentalnych, w
których uczestniczyli polscy i izraelscy studenci. 15 czerwca otwarta zostanie w Muzeum
Diaspory w Tel Awiwie wystawa "Tysiąc lat historii Żydów Polskich".
W przypadające w tym roku obchody 60-lecia istnienia państwa Izrael wpisuje się kolejny
element Roku Polskiego. 3 i 4 listopada odbędzie się prezentacja książki zawierającej
niepublikowane dotychczas polskie dokumenty dotyczące stosunków dyplomatycznych Polski z
Izraelem. 465 dokumentów z lat od 1945 (a więc jeszcze przed oficjalnym powstaniem
państwa Izrael) do momentu zerwania przez Warszawę stosunków z Izraelem w 1967 r.
Wydawnictwo podzielono na dwa tomy, polski i hebrajski. Inicjatywa wydania książki
wyszła z ministerstw spraw zagranicznych obu krajów, które objęły patronat nad
przedsięwzięciem.
Program Roku przewiduje też spotkanie w Polsce w podwarszawskim Sulejówku w ostatnich
dniach lipca grupy izraelskich i polskich nauczycieli z 12 szkół. Mają oni dyskutować
nad metodami nauczania historii i drogami zwalczania istniejących w obu krajach
stereotypów i uprzedzeń. Będą się też zastanawiać nad kierunkami zmian w programach
wizyt młodzieży izraelskiej w Polsce. Chodzi o to, by umożliwiały one poznanie
dzisiejszej Polski i młodych Polaków, a nie ograniczały się jedynie do odwiedzin
miejsc związanych z Zagładą. |