Naszym pragnieniem jest, aby po wejściu do Unii Europejskiej na linii Bugu nie pojawiła się żadna kurtyna. Dlatego chcemy pokazać Polskę jako nowoczesne państwo i zaprezentować je na wielu płaszczyznach: nauki, kultury, edukacji, sportu, gospodarki - powiedział wczoraj minister kultury Waldemar Dąbrowski w związku z nabierającymi tempa obchodami Roku Polskiego na Ukrainie

        Nasze dwa narody żyjące w bliskim sąsiedztwie łączyła i dzieliła historia. Dzieliła je też granica, która nie była tylko granicą państw, ale też granicą dwóch kultur, dwóch typów duchowości.

Ale teraz przyszedł czas, że dwa niepodległe narody przezwyciężają dawne urazy i chcą wspierać się w swych aspiracjach. Dlatego hasło obchodówĘ- "Polska i Ukraina razem w Europie" najlepiej oddaje ideę tej rocznej prezentacji naszej kultury na ziemiach ukraińskich.

Ta wielka wizyta kultury polskiej rozpocznie się 30 marca, w Kijowie, koncertem z udziałem Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia z Katowic. W programie koncertu - utwory Henryka Mikołaja Góreckiego i Karola Szymanowskiego.

W ciągu całego "Roku" odbędzie się blisko 55 imprez m.in. wystawa rysunków i grafik Bruno Schulza, wystawa polskiej sztuki współczesnej w Kijowie, przegląd filmów (m.in. Andrzeja Wajdy, Juliusza Machulskiego i Jerzego Hoffmana), prezentacja twórczości współczesnych polskich pisarzy i poetów, takich jak Olga Tokarczuk i Adam Zagajewski, koncert zespołu Blue Cafe, recital fortepianowy (oraz warsztat mistrzowski) Zygmunta Krauzego.
Po raz pierwszy po II wojnie światowej we Lwowie wystawiony zostanie "Straszny dwór" Stanisława Moniuszki. Inscenizację polskiej opery narodowej przygotowują ukraińscy artyści, pod artystycznym patronatem twórców z wrocławskiej Opery Dolnośląskiej. Spektakl wyreżyseruje Robert Skolmowski (inicjator

wystawienia opery Moniuszki we Lwowie), a orkiestrę poprowadzi Janusz Przybylski. Małgorzata Słoniewska, kostiumolog z wocławia, przygotowuje 160 malowanych ręcznie (w tonacjach pastelowych i sepii) kostiumów, w których znajdą swoje odbicie inspiracje malarstwem polskim z XVIII i XIX wieku, szczególnie grafikami Norblina. Wykonawcy przedstawienia, które będzie śpiewane po polsku, wejdą do gmachu Opery wraz z widzami, już w pełnej charakteryzacji.

Realizacja "Strasznego dworu" w Operze Lwowskiej stała się możliwa dzięki podpisaniu umowy o współpracy pomiędzy władzami Wrocławia i Lwowa (gmina wrocławska przekazała na ten cel 120 tys. zł). Premierę zaplanowano na 3 kwietnia.

W Krzemieńcu, w rodzinnym dworku poety, znajdzie siedzibę Muzeum Juliusza Słowackiego, a w Kijowie stanie jego pomnik.

Jerzy Hoffman otrzymał od strony ukraińskiej propozycję nakręcenia filmu dokumentalnego o historii Ukrainy. Film nosi tytuł roboczy "Droga do niepodległości".

Koszt obchodów Roku Polskiego na Ukrainie szacuje się na około 6 mln zł. W skład Komitetu Honorowego weszli m. in: Jerzy Kłoczowski, Jan Nowak-Jeziorański, Zbigniew Brzeziński, Czesław Bielecki, Izabella Cywińska, Krzysztof Zanussi, Jerzy Nowosielski, Jerzy Hoffman oraz Kardynał Henryk Gulbinowicz.

Warto pamiętać, że za rok Ukraina zagości u nas.

GZJAN, AL
Życie
25 marca 2004

mk