Celem, który postawili przed sobą członkowie Teatru HaliBut, było stworzenie - na bazie klasycznego już tekstu Witolda Gombrowicza pt. "Iwona, księżniczka Burgunda" - inscenizacji aktualnej, budowanej z punktu widzenia człowieka żyjącego 60 lat po publikacji dramatu

         Dlatego postanowili potraktować sztukę Gombrowicza jako tekst zupełnie współczesny.

Centralnym problemem tej realizacji jest pytanie o tożsamość bohaterów "Iwony, księżniczki Burgunda". Twórcom spektaklu szczególnie zależało na uzyskaniu psychologicznego prawdopodobieństwa postaci i rzetelnym przedstawieniu tej - jak ją określił sam Gombrowicz - "komedii". Swoją realizację zbudowali wokół problemów sztuczności i pozoru, wydobywając z Gombrowiczowskiego tekstu również kwestię płciowości. Starają się poprzez swoją inscenizację dać odpowiedź na pytanie o tożsamość Iwony i jednocześnie nie zatracić absurdalnego humoru właściwego autorowi "Ferdydurke", a także charakterystycznego dla jego twórczości powiązania kategorii tragizmu i groteski. W centrum zainteresowania twórców znalazł się

też problem przestrzeni, co doprowadziło do dość szczególnej konfiguracji scenicznej. Plastykę przedstawienia wspomagają techniki multimedialne.

Teatr HaliBut, Witold Gombrowicz, "Iwona, księżniczka Burgunda, reżyseria: Wojciech Stefaniak, scenografia: Wojciech Stefaniak, opracowanie muzyczne: Artur Libera, Wojciech Stefaniak, Paweł Zambrzycki, animacje komputerowe:
Artur Libera, Konrad Nalepiński, czas trwania: ok. 120 min. premiera 04 kwietnia 2004
Obsada:
Elżbieta Kabara, Sylwia Kalisz, Beata Kurda, Dorota Nasiorowska, Dorota Wolska, Szymon Celej, Tomasz Czajkowski, Łukasz Czapski, Przemek Czołba, Marcin Kozłowski, Marcin Wędołowski, Łukasz Wróblewski

Materiały Teatru
13 lipca 2004

mk