Prapremiera amerykańskiego musicalu "Canterville Ghost" Joshua Williamsa w wersji koncertowej odbyła się we wtorek w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. To pierwszy amerykański musical, który ma premierę w Polsce.

       Joshua Williams jest autorem tekstu, muzyki i reżyserem spektaklu. Musical jest oparty na noweli Oscara Wilde'a pod tym samym tytułem. Jest to wiktoriańska opowieść o młodej, amerykańskiej rodzinie, która przeprowadza się do strasznego, średniowiecznego dworu w Anglii. Bohaterowie chcą poznać historię tego miejsca, a najbardziej intryguje ich postać Sir Simona - ducha mieszkającego w zamku.

"Naprawdę opowieść Wilde'a jest satyrycznym komentarzem do amerykańskich i brytyjskich zwyczajów oraz polityki. Zdecydowałem się na tę właśnie nowelę, bo mimo upływu czasu jest ciągle świeża i dobra zarówno dla dorosłych jak i dzieci" - mówi Williams.

Obok artystów Teatru wystąpili studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Katowicach, dla których próby były zarazem warsztatami. Piosenki śpiewano po angielsku, dialogi odgrywano po polsku.

"Ten spektakl to eksperyment - zarówno ze względu na udział studentów, którzy grają

większość głównych ról, jak i fakt, że to wersja koncertowa. Takie premiery są dość popularne na Zachodzie, u nas wciąż rzadkie, ale zdecydowaliśmy się spróbować również z powodów ekonomicznych - taka wersja jest po prostu tańsza" - powiedział dyrektor Teatru Dariusz Miłkowski.

Przedstawienie kosztuje 25 tys. zł. Na razie będzie wystawione tylko 3 razy. Jeśli trafi kiedyś na Broadway - Teatr Rozrywki jako jego pierwszy producent będzie miał prawo do 1 proc. dochodów.

Joshua Williams ukończył teatrologię na Brigham Young University w Utah. Rozpoczął karierę w zespole tanecznym Country Rhythm Cloggers, z którym był związany w latach 1984-1996 jako solista i muzyk. Jest autorem choreografii do wielu przedstawień prezentowanych ma scenach teatralnych i w programach telewizyjnych w USA, we Francji, Niemczech, Japonii i w Polsce. Na stałe mieszka w Nowym Jorku z żoną i córką.

PAP
Dziennik Internetowy
02.11.2000