Niezwykle pozytywnie oceniali w środę rosyjscy krytycy wtorkową premierę "Biesów" Dostojewskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy. Polski reżyser wystawia spektakl w moskiewskim teatrze "Sowriemiennik"

         "Byłam przekonana, że idę na sztukę starego mistrza, która na pewno będzie dobrym dziełem, nie spodziewałam się jednak, że 78-letniemu reżyserowi po 8 tygodniach pracy - co w Rosji jest rekordem - uda się zrobić coś tak energicznego, tak treściwego i tak pełnego formy" - powiedziała PAP Marina Rajkina, krytyk teatralny gazety "Moskowskij Komsomolec". Według Rajkiny, "Wajda odnalazł algorytm Dostojewskiego, klucz, którym ten pisarz otwiera się dla rosyjskiego odbiorcy". "Zrobił to jasno i wyraźnie" - zaznaczyła, podkreślając, że jest "zdumiona znakomitą formą fizyczną" polskiego reżysera.

Zdaniem Jeleny Diakowej z "Nowej Gaziety", Wajda pod względem wyrazu artystycznego osiągnął poziom często niedostępny nawet rosyjskim interpretatorom Dostojewskiego. "Nie każdemu rosyjskiemu reżyserowi dane jest w ten sposób pojąć tego pisarza" - powiedziała. "Wajda uchwycił punkt - pokazał +Biesy+

człowiekowi XXI wieku, dla którego to, o czym pisał i przed czym przestrzegał Dostojewski, już dawno się wydarzyło" - oceniła.

Wystawienie "Biesów" w Moskwie było od dawna marzeniem Andrzeja Wajdy. Zrealizował je m.in. dzięki wsparciu dyrektor artystycznej "Sowriemiennika", Galiny Wołczek, z którą od lat łączy go przyjaźń. W ZSRR "Biesy" i ich wystawianie były zabronione.

Reżyser podkreślał z kolei, że chce przybliżyć Rosjanom "proroczą wizję" Dostojewskiego, pisarza, który - według niego -przewidział największe nieszczęścia XX-wiecznej Rosji. "Rosyjskiej publiczności chciałbym pokazać to, co w +Biesach+ najgwałtowniejsze, najsilniejsze, największe - pokazać narodziny zbrodni, zbrodni politycznej, ukazać obawy Dostojewskiego, który zadawał pytanie, czy w każdym z nas nie siedzi bies" - tłumaczył podczas prób Andrzej Wajda.

PAP
Dziennik Internetowy
18 marca 2004

mk