Instytut Adama Mickiewicza i Ośrodek
Grotowskiego zapraszaja na Międzynarodową konferencje Performatyka: perspektywy
rozwojowe / Performance Studies: and Beyond
7-10 grudnia (czwartek - niedziela) Rynak-Ratusz 27 Wrocław
przygotowana przez Ośrodek Grotowskiego i Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z
dr. Tomaszem Kubikowskim i Akademią Teatralną w Warszawie.
Wrocławska konferencja stanowić będzie spotkanie wybitnych badaczy
wyznaczających kierunki rozwojowe performance studies. Bezpośrednim impulsem do
zorganizowania tego wydarzenia jest polskie tłumaczenie książki Richarda Schechnera
Performance Studies: an Introduction (2002, 2 wyd. 2006) pt. Performatyka: wstęp, które
ukazuje się nakładem Ośrodka Grotowskiego.
Zważywszy na podręcznikowy charakter publikacji można wyciągnąć wniosek, iż ta
dynamicznie rozwijająca się dyscyplina, której Schechner jest jedną z czołowych
postaci, wkroczyła w nową fazę.
W 1996 roku Marvin Carlson w Performance: a Critical Introduction zawarł pierwszy ogólny
obraz nowoczesnej koncepcji performansu i tego, w jaki sposób jest ona rozwijana na
różnych polach. Obydwa wydawnictwa starają się zaprowadzić porządek w tej
anarchicznej i antysystemowej dziedzinie badawczej; dodatkowo, druga z nich wprzęgnięta
została w proces dydaktyczny, co nasuwa pytania o aktualną tożsamość performatyki.
Kwestie te zyskują dodatkowy wymiar w rzeczywistości
językowej, w której pojęcie "performance" nie posiada jednoznacznego
ekwiwalentu.
Mając na uwadze tę szczególną sytuację, postanowiliśmy zorganizować sympozjum
dotyczące celów i perspektyw performatyki, jej roszczeń i ograniczeń, możliwości
rozwoju i szerszych kontekstów
kulturowych.
Program konferencji:
7 grudnia (czwartek)
16:00 rozpoczęcie
16:30 prezentacja nagrania wystąpienia Phillipa Zarrilliego (University of Exeter,
Anglia) Performance Studies and the practice(s) of theatre: toward an 'enactive,'
phenomenological account of acting/performance
17:30 Marvin Carlson (CUNY Graduate Center, USA) Performance Studies, Yesterday and Today
18:30 Janelle Reinelt (University of Warwick, Anglia) Towards International Performance
Literacies
19:30 dyskusja
8 grudnia (piątek)
10:00 Christopher Balme (Universität München, Niemcy) Surrogate Stages: Performance and
Media
11:00 Richard Gough (University of Wales, Anglia) The Back of Beyond: From Theatre to
Performance and Back Again
12:00 dyskusja
14:30 Jon McKenzie (University of Wisconsin-Milwaukee, USA) The Performative Matrix
15:30 Alan Read (King's College London, Anglia) Things Hidden (Since The Foundation of
Performance Studies)
16:30 dyskusja
17:30 Patrice Pavis (Université Paris, Francja) Thoughts about mise en scene and
performance
18:30 Marco de Marinis (Universita di Bologna, Włochy) La théorie de la performance et
la nouvelle théatrologie: possibilités d'un dialogue (Performance Studies and New
Theatre Studies: Possibilities of Dialogue)
19:30 dyskusja
9 grudnia (sobota)
10:00 Heiner Goebbels (Justus-Liebig-Universität Giessen, Niemcy) 'Eraritjaritjaka'
constantly shifting media and performance formats
11:00 Tomasz Kubikowski (Akademia Teatralna, Warszawa) Performance of Consciousness of
Performance
12:00 dyskusja
14:00 dyskusja panelowa prowadzona przez Grzegorza Ziółkowskiego z udziałem Dobrochny
Ratajczakowej (UAM, Poznań) i Małgorzaty Leyko (Uniwersytet Łódzki)
16:00 Richard Schechner (New York University, USA) Performance Studies in/of/against the
World 19:00 Teatr ZAR Ewangelie dzieciństwa, kierownictwo projektu Jarosław Fret
(Brzezinka)
21:00 spotkanie poświęcone przekształceniu Ośrodka Badań Twórczości Jerzego
Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych w Instytut im. Jerzego Grotowskiego
(Brzezinka)
10 grudnia (niedziela)
11:00 spotkanie poświęcone polskiemu wydaniu książki Richarda Schechnera Performatyka:
wstęp, oparte na drugim, poprawionym wydaniu anglojęzycznym Performance Studies: an
Introduction (Routledge, 2006). Edycja polska, w tłumaczeniu Tomasza Kubikowskiego,
ukazuje się nakładem Ośrodka Grotowskiego przy wsparciu Ministerstwa Nauki i
Szkolnictwa Wyższego RP. Prowadzenie:
Tomasz Kubikowski
13:00 zakończenie
Język konferencji: angielski z polskim tłumaczeniem. Szczegóły na
www.grotcenter.art.pl
Materiały Ośrodka
6 grudnia 2006 |